← Créditos

Série · 2017 · Record TV (Panorâmica e Chatrone) · Direção: Edgard Miranda

Sem Volta

Trabalhando pela equipe Visom Digital nesta série de ação e sobrevivência, o foco do meu trabalho foi a reconstrução sonora integral em estúdio. Devido às locações em plena floresta, com ruído intenso da natureza, o som direto original apresentava desafios técnicos extremos.

Fui um dos responsáveis pela edição de diálogos e pelo desenho sonoro, com uma atuação também na gravação e edição de ADRs. Como a maioria das cenas precisou de dublagem para garantir a clareza das falas, o desafio foi recriar toda a atmosfera e a performance dos atores em ambiente controlado, mantendo a crueza e a tensão exigidas pela narrativa.

Pôster de Sem Volta

PortaMala Áudio — som para cinema em "Sem Volta" (Série · 2017 · Record TV (Panorâmica e Chatrone) · Direção: Edgard Miranda). Captação de som direto, edição de diálogos, edição de som, desenho sonoro, mixagem para TV e cinema e pós-produção de som pela equipe da PortaMala Áudio. Estúdio de som para cinema — som direto em Curitiba, som direto em Florianópolis, som direto no Rio de Janeiro e som direto em São Paulo.